Buscador

martes, 3 de octubre de 2023

"Más de treinta mil"




Encontrado en una guía para "gringos" pensada para entender el lenguaje de los argentinos.

Traducción: 
"los desaparecidos; así se llama a las víctimas de los últimos regímenes militares en la Argentina. El más reciente y terrorífico periodo de violaciones de los derechos humanos ocurrido entre los años 1976-1983 en el cual más de treinta mil estudiantes, intelectuales y activistas fueron secuestrados, torturados y asesinados. Este periodo es denominado el proceso".

Fuente: "¡Che Boludo! A gringo's guide to undestanding the aegentines". Ed. Magiart 2011.

Frase del día (aunque no diaria)

"Verás cual es mi desesperación por tener un millón de cosas importantes para decirte y no poder decirlas a todas. Será injusto, será breve, será tremendo, será muy fuerte. Pero inevitablemente, hoy, en esta tarde, tendré que darme por satisfecho cuando vuelva por el camino sabiendo que sólo te dije una"